y pensar que antes de conocerte, todo realmente era nada...
nada de felicidad, nada de buenos momentos,
nada de ratos de ocio sin hacer algo importante,
como asi tambien nada de momentos juntas.
Tomadounowa miraiga arukara
Mabushisani makenai... Yuukiga hoshii
Because the place that hesitates has a future
I want to find the courage that isn’t shown in your acting.
No me interesa si esto se lee como casi una carta de amor, porque tambien existe el amor al amigo no?
y se que aunque no sea la persona que mas lo demuestre,
debes saber -y me atrevo a decir- que soy la unica que te ama
mas que a uno mismo.
Every day and night with you
Chiisana kimino tewo nigirishimeru kara
Every day every night everywhere
Tsunagaru kanshokuwo zutto tashikameyou
Ima monogatariwa... Begin
Everyday and night with you
Because I will tightly keep holding your small hand
Everyday Everynight Everywhere
I keep feeling this connection to confirm it
Now this story... Begin
Aunque claro, a veces uno no se da cuenta, termina haciendo pasar momentos amargos a la gente que quiere.
Esa no es la intencion, es solo el miedo de sentirse solo
y no poder tener a alguien en quien apoyarse, depositar todo su cariño,
con miedo a que no sea reciproco.
Hitomisorashite sakenderutsumori
Demo bokuwa sukidayo
Are your pupils turning to another place to avoid
But, I like it
Me gusta esta cancion ponerla mientras escribo,
porque me encanta, y a ti te gusta tbn
la letra dice mucho en realidad no?
Hanareteitemo wakacchiaumono
Sou omoiga areba
Even if we are apart, the thing we can divide and share
Yes, if we have our memories
Debo confesar algo, a veces si siento miedo y creo que demasiado,
a veces pienso que en cualquier momento me dejaras.
Por sobre todo sere sincera,
tambien me da celos que te veas tan cercana a otras personas,
cuando pongo todo mi esfuerzo en serlo contigo.
Pero no importa, porque si tu sonries, yo lo hare
si tu lloras, llorare contigo
si algo te preocupa, no dudes en decirlo.
Por mas cursi que suene, es la verdad,
y en verdad creo que soy de la gente que lo cumple.
No por sentirme importante.
